Ein Spaziergang durch Greenwich Village an einem ungewöhnlich warmen Tag wird zur Reise in die Vergangenheit. Als eine Frau im roten Mantel über die Bleecker Street eilt, beschwört sie die Erinnerung meines abgehetzten Besuchs im 40. Stock des World Trade Center nur wenige Wochen vor dem 11. September 2001 herauf. Ich denke an die katastrophalen Anschläge, meine surreal anmutende Korrespondenz mit dem ehemaligen New Yorker Bürgermeister Ed Koch ein Jahr danach, und an den Augenblick, als mein amerikanischer Traum zu zerbrechen begann.
Ein Auszug aus meinem Buch Im Land der begrenzten Möglichkeiten: Einmal New York und zurück zum 25. Jahrestag von 9/11.
VERTIGO ON THE FORTIETH FLOOR
A stroll through Greenwich Village on an unusually warm day turns into a journey into the past. As a woman in a red coat hurries past on Bleecker Street, she conjures up the memory of my harried visit to the 40th floor of the South Tower, just weeks before September 11, 2001. My thoughts turn to the catastrophic attacks, my surreal correspondence with former New York Mayor Ed Koch a year later, and the moment my American dream started to slowly fall apart.
An excerpt from my book Legal Alien: New York and Back on the 25th anniversary of 9/11.
